Ces proches formaient la fameuse « Young Team », ce réseau informel de jeunes conseillers, souvent surnommés « les collégiens du Bord de mer », accusé d’avoir orchestré la captation des richesses du pays
La présente note répond au souci de familiariser les lecteurs, chercheurs et journalistes à une meilleure maîtrise du registre rhétorique de l’insurrection