Traduction de la vidéo :
Tenaillés par la faim et la fatigue mais leur innocence est plus forte que tout.
Ces enfants qui tournent autour de leurs parents ; les pieds nus et les yeux tournés vers un horizon incertain.
Dans la localité de Zravia, non loin d’Amourj (Est de la Mauritanie) les femmes souffrent de malnutrition et les hommes ont perdu l’espoir de vivre.
Ce matin, un jeune homme est décédé, portant à plus de dix le nombre de morts.
Les habitants de la localité sont unanimes quant à la raison des décès : la malnutrition.
Deux habitants expliquent ensuite que les morts sont six adultes et 9 bébés.
Les autorités locales ont visité les lieux et offert un secours alimentaire. Elles en ont promis davantage.
Les demandes des populations portent sur l’eau potable, un point de santé et une école.
Une femme portée en catastrophe sur une charrette et souffrant d’une forte diarrhée.
Un docteur explique que déjà 56 cas de malnutrition ont été enregistrés et ont été pris en charge.
Les habitants de Zravia sont des réfugiés qui sont venus du Mali en 1996.
Majoritairement illettrés et bergers ayant perdu tout leur cheptel durant les dernières années de sécheresse, 200 personnes vivent à Zravia dans conditions humanitaires des plus graves, sans les moindres moyens de subsistance.
