Sous la main impitoyable de la DGSP (Direction générale de la sécurité présidentielle) – alors que cette opération relève de la police –, des jeunes, désignés de « bébés noirs », sont traqués, abattus
Une journée marquée par les témoignages de deux des plus proches collaborateurs de Sylvia et Noureddin Bongo, ainsi que par les réquisitions du ministère public.