Eux parlent d’élections.
Nous, nous parlons des déportations,
des atrocités, des méthodes gabégiques et
des violations des droits humains.
Ils parlent des élections.
Nous, nous parlons des chômeurs, des orphelins, des veuves et des esclaves au 21e siècle.
Ils parlent encore des élections.
Nous, nous voyons l’atomisation de nos forces et la dispersion de nos énergies.
Ils parlent encore, encore et encore des élections.
Nous, nous disons, arrêtez votre cirque et attelez-vous d’abord à redonner à toute Mauritanienne et à tout Mauritanien la citoyenneté pleine et entière.
C’est seulement après, que les joutes électorales auront un sens.
Sinon, ce sera toujours comme l’Afrique du Sud du temps de l’Apartheid : des citoyens privés de leur droit de vote et des résultats connus d’avance.
Voyez vous, eux sont dans la mascarade et l’amalgame,
Nous, nous tenons à des préalables indiscutables
Eux s’arrêteront ils un jour pour entendre raison
Nous, nous refusons la lassitude qui fait abandonner
La lutte ne fait que commencer
par Abderramane Wone
